Sulitko
Blog

Aprender Árabe: Guia para Iniciantes do Árabe Padrão Moderno e Dialetos

Aprenda árabe com confiança. Compreenda as diferenças entre o árabe padrão moderno (MSA) e os dialetos, domine a escrita e encontre a abordagem ideal para seus objetivos de estudo.

Sulitko Editorial7 min de leitura

O árabe é uma das línguas mais faladas do mundo, com 310 milhões de falantes nativos em 22 países. É a língua do Alcorão, uma língua de negócios em crescimento no Golfo e profundamente ligada a uma das tradições literárias mais ricas do mundo.

Primeiro a escrita.

O árabe é escrito da direita para a esquerda usando 28 letras. Ao contrário dos caracteres chineses, o árabe é um verdadeiro alfabeto — uma vez que você aprende as letras e como elas se conectam, você pode ler qualquer palavra foneticamente (embora as vogais sejam frequentemente omitidas no texto diário).

Árabe Padrão Moderno (MSA) vs dialetos.

Esta é a decisão chave. O Árabe Padrão Moderno (Fusha) é o padrão formal e escrito usado em notícias, livros e comunicação oficial. Os dialetos são o que 310 milhões de pessoas falam em casa. Um professor pode ajudá-lo a escolher e equilibrar ambos.

Diglossia.

O árabe tem uma situação única chamada diglossia — as formas escrita e falada são significativamente diferentes. Pense nisso como aprender latim clássico e italiano simultaneamente. A maioria dos alunos se concentra no MSA para leitura/escrita e em um dialeto para a fala.

A recompensa.

Aprender árabe abre uma janela para uma civilização que preservou e avançou a matemática, a astronomia, a medicina e a filosofia durante as idades das trevas da Europa. A língua é extraordinariamente bela — e seu esforço é visível para os falantes nativos que apreciam profundamente que não-árabes aprendam sua língua.

Perguntas Frequentes

Devo aprender Árabe Padrão Moderno ou um dialeto?

Depende dos seus objetivos. O Árabe Padrão Moderno (MSA) é usado na mídia, escrita oficial e educação em todos os 22 países árabes. Os dialetos (egípcio, levantino, do Golfo, marroquino) são o que as pessoas realmente falam no dia a dia. A maioria dos alunos começa com o básico do MSA e depois adiciona um dialeto.

Quão difícil é a escrita árabe?

O alfabeto árabe tem 28 letras e é escrito da direita para a esquerda. A maioria dos alunos consegue lê-lo em 2 a 4 semanas de estudo focado. As letras mudam de forma dependendo da posição na palavra — este é o principal desafio.

Qual dialeto árabe devo aprender?

O árabe egípcio é o mais amplamente compreendido devido à indústria de cinema e TV do Egito. O levantino (sírio/libanês/jordano/palestino) é popular por sua qualidade lírica. O árabe do Golfo é útil para negócios nos Emirados Árabes Unidos e na Arábia Saudita.

Pronto para começar a aprender?

Reserve uma aula 1-a-1 com um professor nativo verificado. Pague por aula, sem assinatura.

Explorar professores