「北京語と広東語、どちらを学ぶべきか?」という質問は、中国語と文化に興味を持つ人々の間で絶えず提起されます。正直な答えはあなたの目標に完全に依存しますが、ほとんどの学習者にとって、これは難しい選択ではありません。
共通の表記体系。
北京語も広東語も漢字を使用します(北京語は公式には簡体字を使用し、香港は繁体字を使用します)。漢字で書かれた文書は両者によって読めますが、発音は全く異なります。
声調。
北京語には4つの声調(および軽声)があります。広東語には方言によって6〜9の声調があります。声調が多いほど、間違いの機会が増え、リスニング理解の学習曲線が急になります。
話者数。
北京語:11億人の話者、中華人民共和国と台湾の公用語、国連の6つの公用語の1つ。広東語:約8000万人の話者、主に香港、マカオ、広東省。
ディアスポラ。
海外の中国系コミュニティ(米国、英国、カナダ、オーストラリア)では、広東語と北京語の両方が存在します。古いディアスポラコミュニティ(100年以上前に設立されたチャイナタウン)は広東語に偏ることがよくあります。新しい中国本土のコミュニティは北京語を話します。
決定。
香港、マカオ、広東省、または広東語を話すディアスポラコミュニティとの特定のつながりがない限り、北京語を選択してください。北京語は、より多くの学習リソース、より多くの教師、より多くのコンテンツ、そして劇的に多い話者を提供します。