"만다린어와 광둥어 중 무엇을 배워야 할까요?"라는 질문은 중국어와 문화에 관심 있는 사람들에게 끊임없이 제기됩니다. 솔직한 답변은 전적으로 당신의 목표에 달려 있지만, 대부분의 학습자에게는 어려운 선택이 아닙니다.
공유된 문자 체계.
만다린어와 광둥어 모두 한자를 사용합니다 (만다린어는 공식적으로 간체자를 사용하고, 홍콩은 번체자를 사용합니다). 한자로 작성된 문서는 둘 다 읽을 수 있지만, 발음은 완전히 다릅니다.
성조.
만다린어는 4개의 성조(및 경성)를 가집니다. 광둥어는 방언에 따라 6~9개의 성조를 가집니다. 성조가 많을수록 오류 발생 가능성이 높아지고, 듣기 이해 학습 곡선이 가파릅니다.
화자 수.
만다린어: 11억 명의 화자, 중화인민공화국과 대만의 공식 언어, 유엔 6개 공식 언어 중 하나. 광둥어: 약 8천만 명의 화자, 주로 홍콩, 마카오, 광둥성.
디아스포라.
해외 중국인 커뮤니티(미국, 영국, 캐나다, 호주)에는 광둥어와 만다린어 모두 존재합니다. 오래된 디아스포라 커뮤니티(100년 이상 전에 설립된 차이나타운)는 종종 광둥어에 치우쳐 있습니다. 새로운 중국 본토 커뮤니티는 만다린어를 사용합니다.
결정.
홍콩, 마카오, 광둥성 또는 광둥어 사용 디아스포라 커뮤니티와 특별한 연결이 없다면 만다린어를 선택하세요. 만다린어는 더 많은 학습 자료, 더 많은 교사, 더 많은 콘텐츠, 그리고 훨씬 더 많은 화자를 제공합니다.