Le russe ouvre les portes de l'une des grandes traditions littéraires du monde (Tolstoï, Dostoïevski, Tchekhov), du plus grand pays par sa superficie et d'une langue parlée dans 15 anciennes républiques soviétiques. Il est également plus facile à apprendre que sa réputation ne le suggère.
L'alphabet cyrillique.
33 lettres, apprises en 1 à 2 semaines. De nombreuses lettres sont des cognats : A, E, K, M, O, T ressemblent et sonnent comme en anglais. Les lettres vraiment étrangères (Ж, Ш, Щ, Ю, Я) sont juste des sons à associer. Le cyrillique n'est pas une barrière — c'est le travail d'une semaine.
Six cas.
Le russe a six cas grammaticaux qui modifient les terminaisons des noms et des adjectifs en fonction de leur rôle dans la phrase. Cela semble terrifiant jusqu'à ce que vous réalisiez : (1) les schémas sont cohérents, (2) vous les apprenez progressivement, (3) les locuteurs natifs vous comprennent même lorsque vous faites des erreurs.
Aspects verbaux.
Les verbes russes se présentent par paires : imperfectif (en cours) et perfectif (achevé). « Je lisais » contre « J'ai lu (et terminé). » Cela prend du temps mais devient intuitif avec la pratique.
Ce que le russe vous apporte.
Le russe est proche d'autres langues slaves — le polonais, le tchèque, l'ukrainien, le bulgare. Apprendre le russe vous donne une base pour accéder à plus de 500 millions de locuteurs en Europe de l'Est et en Asie centrale.