Sulitko
Blog

Aprender Hindi: Guia Iniciantes da Língua Mais Falada da Índia

O hindi abre acesso a 600 milhões de falantes e à maior indústria cinematográfica do mundo. Comece sua jornada de aprendizado de hindi com este guia para iniciantes.

Sulitko Editorial6 min de leitura

Com 600 milhões de falantes, a maior economia da Índia em número de falantes e a maior indústria cinematográfica do mundo (Bollywood), o hindi é uma das línguas mais recompensadoras de aprender. A Índia é também o país mais populoso do mundo e uma potência tecnológica e empresarial em rápido crescimento.

A escrita Devanagari.

Usada para hindi, sânscrito, marathi e nepalês — 47 caracteres que combinam consoantes e marcas vocálicas. A escrita é lógica: os caracteres podem ser decifrados a partir de seus componentes. A maioria dos alunos lê Devanagari básico em 4 a 6 semanas.

Visão geral da gramática.

O hindi tem gênero gramatical (masculino/feminino), conjugações verbais que concordam com o sujeito e o tempo, e um sistema de casos expresso por posposições (colocadas após os substantivos, ao contrário das preposições em inglês). Ordem das palavras SOV (sujeito-objeto-verbo).

O bônus dos cognatos.

Séculos de colonialismo britânico significam que o hindi absorveu milhares de palavras em inglês: "computer", "mobile", "hospital", "station", "office". Estas são faladas com pronúncia hindi, mas são imediatamente reconhecíveis.

Bollywood como imersão.

A indústria cinematográfica da Índia produz mais de 1.500 filmes por ano. Os filmes de Bollywood são coloridos, musicais e emocionalmente envolventes — ideais para a prática de imersão. Muitos alunos os usam como seu material de escuta principal.

Perguntas Frequentes

É difícil aprender hindi para falantes de inglês?

O hindi é Categoria III FSI (cerca de 750 horas de aula). A escrita Devanagari leva algumas semanas. A gramática tem gênero, casos e conjugações verbais. A boa notícia: o hindi absorveu muitas palavras em inglês, e a ordem das palavras é mais flexível que a do inglês.

Preciso aprender Devanagari?

Sim, para alfabetização real. Mas o hindi falado pode ser aprendido usando a transliteração romanizada nos estágios iniciais. A maioria dos alunos aprende Devanagari em 4 a 6 semanas e considera que vale a pena o investimento para a compreensão de leitura.

O hindi é o mesmo que o urdu?

O hindi e o urdu são em grande parte mutuamente inteligíveis na forma falada — eles compartilham a mesma gramática e vocabulário básico. As principais diferenças são a escrita (Devanagari para hindi, Nastaliq para urdu) e o vocabulário superior (o hindi empresta mais do sânscrito, o urdu do persa e do árabe).

Pronto para começar a aprender?

Reserve uma aula 1-a-1 com um professor nativo verificado. Pague por aula, sem assinatura.

Explorar professores