Sulitko
Blog

Aprender russo: Guia completo para falantes de inglês

O russo é desafiador, mas muito recompensador. Este guia abrange o alfabeto cirílico, os casos gramaticais e as estratégias de aprendizagem mais eficazes para você dominar o idioma.

Sulitko Editorial6 min de leitura

O russo abre uma das grandes tradições literárias do mundo (Tolstói, Dostoievski, Tchekhov), o maior país em área terrestre e uma língua falada em 15 antigas repúblicas soviéticas. É também mais fácil de aprender do que a sua reputação sugere.

O alfabeto cirílico.

33 letras, aprendidas em 1-2 semanas. Muitas letras são cognatas: A, E, K, M, O, T parecem e soam como em inglês. As letras verdadeiramente estrangeiras (Ж, Ш, Щ, Ю, Я) são apenas sons para mapear. O cirílico não é uma barreira — é trabalho de uma semana.

Seis casos.

O russo tem seis casos gramaticais que alteram as terminações de substantivos e adjetivos com base em seu papel na frase. Isso parece aterrorizante até você perceber: (1) os padrões são consistentes, (2) você os aprende gradualmente, (3) falantes nativos o entendem mesmo quando você comete erros.

Aspectos verbais.

Os verbos russos vêm em pares: imperfeito (em andamento) e perfeito (concluído). "Eu estava lendo" vs "Eu li (e terminei)." Isso leva tempo, mas torna-se intuitivo com a prática.

O que o russo lhe oferece.

O russo é próximo de outras línguas eslavas — polonês, tcheco, ucraniano, búlgaro. Aprender russo lhe dá uma base para acessar mais de 500 milhões de falantes em toda a Europa Oriental e Ásia Central.

Perguntas Frequentes

Quão difícil é o russo para falantes de inglês?

O russo é uma língua de Categoria III FSI (cerca de 900 horas de aula). O alfabeto cirílico é aprendido em dias. Os casos gramaticais (6 em russo) e os aspectos verbais são os principais desafios. A pronúncia é consistente depois de aprender as regras.

Quanto tempo leva para aprender o alfabeto russo?

A maioria dos alunos consegue ler o cirílico em 1 a 2 semanas. Muitas letras são semelhantes às letras latinas (A, E, K, M, O, T) ou têm sons familiares. A fluência total na leitura (na velocidade de um nativo) leva alguns meses de prática regular.

Quantas pessoas falam russo?

Aproximadamente 255 milhões de falantes globalmente, incluindo como língua nativa ou segunda língua na Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Cazaquistão e muitos outros estados pós-soviéticos. É a língua eslava mais falada e uma língua importante na ciência, literatura e matemática.

Pronto para começar a aprender?

Reserve uma aula 1-a-1 com um professor nativo verificado. Pague por aula, sem assinatura.

Explorar professores