Japani ja korea ovat kaksi maailman suosituinta opiskeltavaa kieltä – niiden suosiota ajavat anime, K-draamat, pelaaminen ja jotkut maailman innovatiivisimmista yrityksistä. Ne ovat kuitenkin hyvin erilaisia kieliä, jotka sopivat eri oppijoille.
Kirjoitusjärjestelmät.
Koreassa käytetään Hangul-nimistä foneettista aakkostoa, joka suunniteltiin 1400-luvulla. Useimmat oppijat voivat lukea sitä tarkasti viikon sisällä. Japani käyttää kolmea järjestelmää: hiraganaa, katakanaa ja kanjia – joista jälkimmäinen vaatii vuosien omistautunutta opiskelua hallitakseen yli 2 000 merkkiä, jotka tarvitaan sujuvuuteen.
Kielioppi.
Molemmat kielet ovat SOV (subjekti-objekti-verbi), mikä yllättää englanninkieliset. Korean kielioppi on kiistatta säännöllisempää ja loogisempaa. Japanin kieliopissa on enemmän vivahteita kohteliaisuustasoissa (keigo), mikä voi tuntua aloittelijoista ylivoimaiselta.
Kulttuuri ja ura.
Japanin BKT on 4,4 biljoonaa dollaria, ja siellä on mahdollisuuksia teknologia-, auto-, rahoitus- ja matkailualoilla. Korean 1,7 biljoonan dollarin taloutta hallitsevat teknologia (Samsung, LG, Kakao) ja viihdevienti, jolla on maailmanlaajuinen ulottuvuus.
Yhteenveto.
Valitse japani, jos rakastat animea, mangaa, videopelejä ja japanilaista estetiikkaa. Valitse korea, jos sinua kiehtovat K-pop, K-draamat ja korealainen teknologia. Molemmat ovat erinomaisia pitkän aikavälin investointeja – ja toisen oppiminen helpottaa toista.