Tiếng Nhật và tiếng Hàn là hai trong số những ngôn ngữ phổ biến nhất để học trên toàn cầu — được thúc đẩy bởi anime, K-drama, trò chơi điện tử và một số công ty sáng tạo nhất thế giới. Nhưng chúng là những ngôn ngữ rất khác nhau, phù hợp với những người học khác nhau.
Hệ thống chữ viết.
Tiếng Hàn sử dụng Hangul, một bảng chữ cái ngữ âm được thiết kế vào thế kỷ 15. Hầu hết người học có thể đọc chính xác trong vòng một tuần. Tiếng Nhật sử dụng ba hệ thống: hiragana, katakana và kanji — trong đó kanji đòi hỏi nhiều năm học tập chuyên sâu để thành thạo hơn 2.000 ký tự cần thiết để đạt được sự trôi chảy.
Ngữ pháp.
Cả hai ngôn ngữ đều có cấu trúc SOV (chủ ngữ-tân ngữ-động từ) điều này gây ngạc nhiên cho người nói tiếng Anh. Ngữ pháp tiếng Hàn được cho là đều đặn và logic hơn. Ngữ pháp tiếng Nhật có nhiều sắc thái hơn về mức độ trang trọng (keigo) có thể khiến người mới bắt đầu cảm thấy choáng ngợp.
Văn hóa và sự nghiệp.
Nhật Bản có GDP 4,4 nghìn tỷ đô la, với các cơ hội trong lĩnh vực công nghệ, ô tô, tài chính và du lịch. Nền kinh tế 1,7 nghìn tỷ đô la của Hàn Quốc bị chi phối bởi công nghệ (Samsung, LG, Kakao) và xuất khẩu giải trí có phạm vi toàn cầu.
Kết luận.
Chọn tiếng Nhật nếu bạn yêu thích anime, manga, trò chơi điện tử và thẩm mỹ Nhật Bản. Chọn tiếng Hàn nếu bạn bị cuốn hút bởi K-pop, K-drama và công nghệ Hàn Quốc. Cả hai đều là những khoản đầu tư dài hạn tuyệt vời — và việc học một ngôn ngữ sẽ giúp việc học ngôn ngữ thứ hai dễ dàng hơn.